Keine exakte Übersetzung gefunden für المحصول الزراعي

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch المحصول الزراعي

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Con los cultivos en nuestra área, mientras que nuestros vecinos no está recibiendo una gran cantidad de lluvia, por lo que
    "...المحصول الزراعي بوفرة عبر" "منطقتنا، في حين أن جيراننا" "...لمْ يحصلوا على الكثير من المطر، وبالتالي"
  • Una de las políticas del Gobierno es promover la selección de semillas apropiadas para el tipo de tierra que se cultiva; en las montañas, por ejemplo, el maíz y la papa son cultivos de mayor rendimiento que el arroz.
    وتتمثل إحدى السياسات الحكومية في تعزيز اختيار الحبوب الملائمة لهذا النوع من الأرض التي يتم زراعتها، فالذرة والبطاطا محصولان زراعيان أكثر موثوقية من الأرز مثلا في المناطق الجبلية.
  • Jeremy me ayudó a cultivar esta cosecha.
    .ساعدني (جيرمي) في زراعة ذلك المحصول
  • Somos propietarios de la finca, y hemos trabajado duro en ese cultivo.
    أنها مزرعتنا , وقد بزلنا ... جُهداً كبيراً فى زراعة المحصول
  • El cruce de Karni, a través del cual entran los productos agrícolas a Israel desde Gaza, ha permanecido abierto desde el 15 de noviembre, y esto ha permitido que llegue a los mercados israelíes la primera cosecha palestina después de la retirada de Israel de esa zona.
    أما معبر كارني، الذي تدخل من خلاله المنتجات الزراعية إلى إسرائيل من غزة، فقد بقي هو الآخر مفتوحا منذ 15 تشرين الثاني/نوفمبر، مما سمح بوصول أول محصولات زراعية فلسطينية إلى الأسواق الإسرائيلية ”بعد فك الارتباط“.
  • Asimismo, el Gobierno está alentando cultivos para obtener dos cosechas por año, y está introduciendo métodos agrícolas mecanizados siempre que esto es posible.
    وتشجع الحكومة أيضا على زراعة محصولين في السنة، وتستحدث طرائق زراعية آلية حيثما يكون ذلك ممكنا.
  • No quiero estar plantando cosechas en una tierra de caminantes podridos.
    لا أرغب في زراعة محصولات في أرضية .مدفون بها سائرين متعفنين
  • No quiero estar plantando cultivos en un suelo con caminantes podridos.
    لا أرغب في زراعة محصولات في أرضية .مدفون بها سائرين متعفنين
  • No quiero estar plantando cultivos en un suelo con caminantes podridos.
    لا أرغب في زراعة محصولات في أرضية مدفون بها سائرين متعفنين
  • Por otra parte, las provincias en las que se han extendido los cultivos de opio tendrán que asumir las consecuencias de haber violado la legislación nacional y haber suministrado recursos a los insurgentes.
    ومن الناحية الأخرى، يجب مواجهة الأقاليم التي تتوسع فيها زراعة محصول الأفيون بعواقب انتهاك القوانين الوطنية وتوليد الموارد اللازمة من أجل المتمردين.